Former Massachusetts spirits company that produced Federal Club blended American whiskey in Cambridge during the 1960s and 1970s.